CIECH S.A – rekonstrukcja plakatu / poster reconstrucion

Z radością zawiadamiamy, że na zlecenie klienta – firmy Ciech S.A wspólnie z firmami: CROSS MEDIA PR,  SKANERY NIEWIARYGODNE  oraz drukarnią ARGRAF, pod okiem Jerzego Treutlera przeprowadziliśmy rekonstrukcję plakatu CIECH – Ryby, powstałego w latach 70-tych XX wieku. Powstała limitowana, sygnowana przez autora seria 100 prac. Szczegóły wkrótce!

Ewa Reeves

kurator projektu

We happily inform that we were commissioned poster reconstruction task for CIECH S.A; altogether with CROSS MEDIA PR, SKANERY NIEWIARYGODNE and ARGRAF printer house, supervised by Jerzy Treutler we performed CIECH – Fished poster (dated 70-ties) reconstruction! We created limited series of 100 copies of the poster. Details soon!

Ewa Reeves

Project Curator

 

Proof / f./ph. E.Reeves

Skan / Scan UK f./ph. D. Briggs

Zrekonstruowany plakat / reconstructed poster f. / ph. J. Certowicz

Advertisements

Jerzy Treutler w Kolekcji Sztuki Hotelu Europejskiego / Jerzy Treutler in the Hotel Europejski Art Collection at Raffles Europejski Warsaw!

Z przyjemnością i radością informujemy, że siedem prac Jerzego Treutlera zostało włączonych do Kolekcji Sztuki Hotelu Europejskiego / We inform with great joy and pleasure that seven of Jerzy Treutler’s posters were included in the Hotel Europejski Art Collection at Raffles Europejski Warsaw!

 

Humidor of Raffles Europejski Warsaw http://www.raffles.com

The Last Warrior / Flap / Ostatni wojownik d./r. Carol Reed

Le Tulip Noire / Czarny Tulipan r. Christian-Jaque

How The West Was Won / Jak zdobyto dziki zachów d./r. John Ford/Henry Hathaway/Georg Marshall

Five on a Treasure Island / Pięciu z wyspy skarbów d./r. Gerald Landau

Pan a hvesdar / Pan i astrolog r. Dusan Kodaj

CIECH Fishes / Ryby – advertising poster / plakat reklamowy

Five Easy Pieces / Pięć łatwych utworów d./r. Bob Rafelson

 

WIĘCEJ NA TEMAT KOLEKCJI / MORE ON THE COLLECTION:

Kolekcja Sztuki Hotelu Europejskiego / Hotel Europejski Art Collection

PRAWA AUTORSKIE / COPYRIGHT

Warszawa / Warsaw 22.10.18

Niniejszym oświadczam, że jeżeli stosowna adnotacja nie stanowi inaczej, wszelkie zamieszczone na blogu www.jerzytreutler.wordpress.com prace Jerzego Treutlera, w tym ich reprodukcje, są własnością artysty i wszelkie ich wykorzystanie wymaga, zgodnie z obowiązującym prawem, w szczególności prawem autorskim, zgody twórcy. W sprawie wykorzystania materiałów proszę kontaktować się z Ewą Reeves, ask@twarda-sztuka.pl lub 504 223 983.

Jerzy Treutler

I, hereby declare, that all materials on this blog, www.jerzytreutler.wordpress.com, incuding reproductions, unless stated otherwise, are the sole ownership of the artist; therefore any use, according to  legal rules and regulations, in particular Polish Copyright Law demand author’s agreement.

In all matters, regarding use of Jerzy Treutler’s materials, for any forms of publications and other means of reproduction, please contact Ewa Reeves, ask@twarda-sztuka.pl or +48 504 223 983.

Jerzy Treutler

When Ms. T met Mr. T / Kiedy Pani T. spotyka Pana T.

 

 

We invite you to September Issue of Vogue Polska! / Zapraszamy do wrześniowego numeru Vogue Polska!

DOBRZE NAPISALI! / A GOOD WORD!

W najnowszym, kwietniowym numerze Vogue Polska polecamy artykuł Aleksandry Boćkowskiej o Jerzym Treutlerze / We recommend Aleksandra Bockowska article on Jerzy Treutler, in the new april edition of Vogue Polska

W najnowszym, kwietniowym numerze Vogue Polska polecamy artykuł Aleksandry Boćkowskiej o Jerzym Treutlerze / We recommend Aleksandra Bockowska article on Jerzy Treutler – in the new april Vogue Polska edition

Wiosna? / Spring?

Czujecie wiosnę?  / Can you feel the Spring? Vesna na Zarecznoy Ulitse (1956) Marlen Khutsiev & Feliks Mironer – POLECAMY! / WE RECOMMEND!

SPORTY ZIMOWE / WINTER SPORTS…

Kiedyś tak było…na szczęście zima odpuszcza! / It used to me this way…thankfully it is past history…almost!

ŻYCIE NIE JEST ŁATWE / A DIFFICULT LIFE

Artysta przy pracy / Artist at work f./ph. E.Reeves

zdjęcie z filmu / film still http://www.snapitaly.it

Oryginalny plakat do filmu / A Difficult Life Polish film dir. Dino Risiposter

Pytanie – czy restaurować, czy nie stare plakaty? Przywracać im dawny blask? / The question is – shall we restore vintage posters or not?

Galeria Wzornictwa – Muzeum Narodowe Warszawa / Design Gallery – Museum National Museum Warsaw

Metki państwowych przedsiębiorstw mody / Labels of state fashion comapnies (Galeria Wzornicwa MN Warszawa / Design Museum National Museum Warsaw) fot./ph. E.Reeves

Papeteria Przedsiębiorstwa Moda Polska / Headed paper Moda Polska Company proj. J.Treutler (JT Estate)

Koperta MP / Envelope MP proj. J.Treutler (JT Estate)

 

Czas na skoki narciarskie! / Ski jump season!

Project for poster XXVI International Ski Tournament 1972 / oryginalny projekt plakatu

Verso of the project / remarks / uwagi komisji