Prezentujemy monogram #Jerzego Treutlera TJ! / We present #Jerzy Treutler monogram – TJ! Z odrobinką magenty! / With a touch of magenta!
Obchodzimy dziś urodziny Jerzego Treutlera, któremu wraz z polską tradycją mówiono w dzieciństwie, że bocian go przyniósł!
Jako, że obchodzimy dziś Dzień Bociana Białego – prezentujemy Państwu szkic do plakatu, wykonanego przez autora, któremu życzymy wielu wiosen!
Today we celebrate Jerzy Treutler’s birthday; according to Polish tradition like many children, Jerzy was told that he was brought by the white stork! As we celebrate also today White Stork Day so, we present you the sketch to the poster by the author, whom we wish many happy Spring times!
Z przyjemnością informujemy, że ARCHIWUM JERZEGO I ALINY TREUTLERÓW (AJAT) posiada własne logo! / We proudly inform, that Jerzy & Alina Treutler Archive (AJAT) has its own logo!
ALL RIGHTS RESERVED / LOGO by: Jerzy Treutler
W celu oznaczenia prac Jerzego Treutlera, proszę kontaktować się z: / for signing Jerzy Treutler works, please contact:
Ewa Reeves ask@twarda-sztuka.pl
On this occassion we proudly present Jerzy Treutler’s poster for ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) / Z okazji Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków dumnie prezenujemy plakat Jerzego Treutlera dla ICOMOS (Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych)
W najnowszym Newsletterze firmy Ciech / In the lastest Ciech Newsletter:
Ciech Newsletter 1.2019
Ciech Newsletter p./str. 26
Polecamy wywiady z polskimi grafikami w najnowszej publikacji STGU / We recommend interviews with Polish graphic artists in the latest STGU publication
Jeśli nie wiecie, co kupić – polecamy najnowszą publikację Wydawnictwa Dwie Siostry – “Zwierzyniec” – dla całej rodziny! / If you hesitate what to buy for Christmas, we recommend the new publication of Dwie Siostry – “Zwierzyniec” (“Animalium”) – for the whole family!
Wesołych Świąt i szampańskiej zabawy sylwestrowej, być może w kreacjach Mody Polskiej! / Wishing you Merry Xmas and a great New Year’s party – perhaps in Moda Polska outfits!
Z radością zawiadamiamy, że na zlecenie klienta – firmy Ciech S.A wspólnie z firmami: CROSS MEDIA PR, SKANERY NIEWIARYGODNE oraz drukarnią ARGRAF, pod okiem Jerzego Treutlera przeprowadziliśmy rekonstrukcję plakatu CIECH – Ryby, powstałego w latach 70-tych XX wieku. Powstała limitowana, sygnowana przez autora seria 100 prac. Szczegóły wkrótce!
Ewa Reeves
kurator projektu
We happily inform that we were commissioned poster reconstruction task for CIECH S.A; altogether with CROSS MEDIA PR, SKANERY NIEWIARYGODNE and ARGRAF printer house, supervised by Jerzy Treutler we performed CIECH – Fished poster (dated 70-ties) reconstruction! We created limited series of 100 copies of the poster. Details soon!
Ewa Reeves
Project Curator
