Category Archives: Uncategorized

Jerzy Treutler’s Colourway!

Talens paints / farby Talens
Poster artists used them regularly!
Artyści plakatu używali ich regularnie!
Advertisements

CIECH!

W najnowszym Newsletterze firmy Ciech / In the lastest Ciech Newsletter:

ciech_newsletter_ryby

Ciech Newsletter 1.2019

ciech_newsletter_article

Ciech Newsletter p./str. 26

STGU – Sto lat!

stgu_book_cover1 stgu_book_cover2

Polecamy wywiady z polskimi grafikami w najnowszej publikacji STGU / We recommend interviews with Polish graphic artists in the latest STGU publication

Prezent pod choinkę / Xmas gift

Jeśli nie wiecie, co kupić – polecamy najnowszą publikację Wydawnictwa Dwie Siostry – “Zwierzyniec” – dla całej rodziny! / If you hesitate what to buy for Christmas, we recommend the new publication of Dwie Siostry – “Zwierzyniec” (“Animalium”) – for the whole family!

 

 

Życzenia / Wishes

Wesołych Świąt i szampańskiej zabawy sylwestrowej, być może w kreacjach Mody Polskiej! / Wishing you Merry Xmas and a great New Year’s party – perhaps in Moda Polska outfits!

 

moda_polska_with_compliments

CIECH S.A – rekonstrukcja plakatu / poster reconstrucion

Z radością zawiadamiamy, że na zlecenie klienta – firmy Ciech S.A wspólnie z firmami: CROSS MEDIA PRSKANERY NIEWIARYGODNE  oraz drukarnią ARGRAF, pod okiem Jerzego Treutlera przeprowadziliśmy rekonstrukcję plakatu CIECH – Ryby, powstałego w latach 70-tych XX wieku. Powstała limitowana, sygnowana przez autora seria 100 prac. Szczegóły wkrótce!

Ewa Reeves

kurator projektu

We happily inform that we were commissioned poster reconstruction task for CIECH S.A; altogether with CROSS MEDIA PRSKANERY NIEWIARYGODNE and ARGRAF printer house, supervised by Jerzy Treutler we performed CIECH – Fished poster (dated 70-ties) reconstruction! We created limited series of 100 copies of the poster. Details soon!

Ewa Reeves

Project Curator

 

Jerzy Treutler w Kolekcji Sztuki Hotelu Europejskiego / Jerzy Treutler in the Hotel Europejski Art Collection at Raffles Europejski Warsaw!

Z przyjemnością i radością informujemy, że siedem prac Jerzego Treutlera zostało włączonych do Kolekcji Sztuki Hotelu Europejskiego / We inform with great joy and pleasure that seven of Jerzy Treutler’s posters were included in the Hotel Europejski Art Collection at Raffles Europejski Warsaw!

 

 

WIĘCEJ NA TEMAT KOLEKCJI / MORE ON THE COLLECTION:

Kolekcja Sztuki Hotelu Europejskiego / Hotel Europejski Art Collection

PRAWA AUTORSKIE / COPYRIGHT

Warszawa / Warsaw 22.10.18

Niniejszym oświadczam, że jeżeli stosowna adnotacja nie stanowi inaczej, wszelkie zamieszczone na blogu www.jerzytreutler.wordpress.com prace Jerzego Treutlera, w tym ich reprodukcje, są własnością artysty i wszelkie ich wykorzystanie wymaga, zgodnie z obowiązującym prawem, w szczególności prawem autorskim, zgody twórcy. W sprawie wykorzystania materiałów proszę kontaktować się z Ewą Reeves, ask@twarda-sztuka.pl lub 504 223 983.

Jerzy Treutler

I, hereby declare, that all materials on this blog, www.jerzytreutler.wordpress.com, incuding reproductions, unless stated otherwise, are the sole ownership of the artist; therefore any use, according to  legal rules and regulations, in particular Polish Copyright Law demand author’s agreement.

In all matters, regarding use of Jerzy Treutler’s materials, for any forms of publications and other means of reproduction, please contact Ewa Reeves, ask@twarda-sztuka.pl or +48 504 223 983.

Jerzy Treutler

When Ms. T met Mr. T / Kiedy Pani T. spotyka Pana T.

 

 

We invite you to September Issue of Vogue Polska! / Zapraszamy do wrześniowego numeru Vogue Polska!

DOBRZE NAPISALI! / A GOOD WORD!

W najnowszym, kwietniowym numerze Vogue Polska polecamy artykuł Aleksandry Boćkowskiej o Jerzym Treutlerze / We recommend Aleksandra Bockowska article on Jerzy Treutler – in the new april Vogue Polska edition

Advertisements
%d bloggers like this: